Versions, Adaptations de littérature sud-américaine - Juan Sasturain, Alberto Breccia

Un gaucho attend patiemment son adversaire pour régler au couteau un différend qui les oppose depuis des années et dont dépend leur honneur. Une poule égorgée dont le sang fascine des enfants malades va générer un drame familial. Un ébéniste crée la plus belle cage à oiseaux de la région et peut la vendre au riche propriétaire terrien de sa région en Colombie...

Versions est la compilation de six nouvelles de grands auteurs latino-américains : Jorge Luis Borges, Juan Rulfo, Alejo Carpentier, Juan Carlos Onetti, Gabriel Garcia Marquez et Horacio Quiroga.

Versions est une oeuvre fondamentale dans la carrière d'Alberto Breccia, car elle lui permet de s'entraîner à la technique de l'adaptation littéraire avec beaucoup de liberté. Les choix narratifs et graphiques d'Alberto Breccia et Juan Sasturain viennent ainsi rendre toute la saveur des atmosphères des nouvelles de ces grands auteurs.